cười đến vỡ bụng Tiếng Anh là gì

to laugh fit to split one's side

• cười vỡ bụng:    sides burst with laughingto shake one's sideto split one's sider with laughterto split one's sides
• một trận cười vỡ bụng:    storm of laughter
• làm cười vỡ bụng:    highly amusing

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Then today I read this, and laughed my ass off.
Hôm nay em đọc được đoạn này, cười đến vỡ bụng các bác ợ.

Under different circumstances, I might’ve busted out laughing, but Grover’s voice was deadly serious.
Trong các hoàn cảnh khác, tôi có thể sẽ cười đến vỡ bụng, nhưng giọng của Grover hoàn toàn thành thật.

It ends up with everybody at this long dinner table laughing their asses off because the great Dane comes in with a bunch of puppies.
Cảnh cuối là tất cả ngồi quanh một cái bàn dài khủng khiếp, cười đến vỡ bụng vì con chó Đan Mạch bỗng lôi đến cả một bầy chó con.

At least one man served four (he must have told a real knee-slapper, like the one about *General Secretary Honecker kissing Brezhnev).
Ít nhất có một người bị bốn năm tù (anh ta hẳn đã kể một câu chuyện cười đến vỡ bụng, tương tự như chuyển Tổng bí thư Honecker hôn Brezhnev).

I looked up at this tiny Indian man in his orange robes, and he was veritably busting a gut in laughter, bent over double in delight, wiping mirthful tears from his eyes.
Tôi ngước nhìn người đàn ông Ấn nhỏ nhắn trong chiếc áo cà sa màu cam này, và ông ấy rõ ràng là đang cười đến vỡ bụng, gặp mình vì khoái chí, lau những giọt lệ mừng vui trên mắt.